警告ラベルTOP ISO3864他 単一の図記号ラベル 3区画以上の警告ラベル(各規格様式)3区画以上の警告ラベル ISO+ANSIタイプ3区画以上の警告ラベル ANSIタイプ 図記号データベース(警告ラベル用)
ANSI Z535/ISO 386規格様式に対応
警告表示ラベル(日本語/英語/中国語)
 製品安全ラベル/消費者警告ラベル/その他労働安全のための警告表示ラベル各種

当製品の「図記号」+「シグナル(危険・警告・注意)」+「文章」の、合計3つ以上の区画をもつタイプの警告ラベルの構成要素には、海外の仕向け先にも対応しやすいように、一ヵ国語/二ヵ国語表記用など「区画配置のレイアウトパターン」の違いと別に、「規格によるデザイン様式の違い」が用意されています。

◆ 規格様式と言語・シグナル
IS型様式は国際規格であるISO 3864(Graphical symbols-Safety colour and safety signs)米国規格であるANSI Z535.4(Standard for Safety Sign and Labels)の両方に準拠した設計様式となっており、海外向け製品への警告表示に広く適しています。
AZ型様式は米国規格であるANSI Z535.4を元にした様式のひとつですが、白地に黒で図示された危険内容が具体的で見やすいことから、多くの警告シーンで取り入れられ一般的に普及しています。

ただし実際にはこの他にも業界の自主規格による表示様式などもありますため、どの様式が適しているかは警告の対象や仕向け先によっては、当該の関連団体などにご確認いただくのが理想です。


なお表示品番( )内のJ/E/Cが日本語/英語/中国語の言語区別を表します。(「*」にはサイズ記号が入ります。)

 IS型 (規格:ISO3864+ANSI Z535様式) 
和文  英文  中文

D   D   D  
W   W   W  
C   C   C  

 AS型 (規格:ANSI Z535様式) 
和文 英文 中文

D   D   D  
W   W   W  
C   C   C  

◆ レイアウトパターン
上図サンプルの横書きレイアウト「
CW2型」は、あくまでも多くのレイアウトパターンの一つです。
これ以外にタテ・ヨコの区別のほか、二カ国表記レイアウトや文字エリアを広くしたレイアウトパターンなどもお選びいただけます。

特に英文ほかラテン文字を使用する言語の警告文の多くは、和文や中国語に比べて文字数が多いため、上図のように一文字サイズが小さくなる※傾向があり、判読性は使用する言語によっても異なると言えます。
(※ただし一字の複雑さの違いからすれば、漢字なども英文字より大きさが必要と考えます)
貼り付け場所のサイズに余裕があるなら、英文の場合は文字エリアの広いDW3型等のご活用をお勧めします。
 上図:ラベルの「高さ(縦幅)」は同じでも文字エリアの広いDW3型では1文字サイズも大きく見やすくなる

◆ ラベルのサイズ

レイアウトパターンそれぞれに対して、複数の標準サイズからお選び頂く事ができます。
ラベルのサイズまたは文字数に応じて、表示可能な「一文字のサイズ」も小さくなりますので、貼付箇所のスペースや作業者との距離によって、『判読に支障のない適切なサイズ』をご検討頂くことが重要です。
(別注文字内容を除けば、当社の表示内容はSサイズの場合でおよそ最小8ポイント以上の文字サイズになるように設計されています。)

下表の標準サイズをご利用いただく事は、新たな専用レイアウトを作成する手間・納期・費用を軽減できるメリットがあります。もちろんご必要に応じ、これ以外の特注サイズによるレイアウトでの製作対応も可能です。

CW2型(ヨコ型一般タイプ)/CT2型(縦型一般タイプ)用共通サイズ 
 サイズ記号 T S M L R
長辺×短辺   53×29(mm)  65×35(mm)  90×48(mm) 110×58(mm)  168×88(mm)

DW3型・EW3型・FW3型・GW3型(横長各種)/DT3型・ET3型・FT3型・GT3型(縦長各種)用共通サイズ
 サイズ記号 3T 3S 3M 3L 3R
長辺×短辺 77×29(mm) 95×35(mm)  132×48(mm) 162×58(mm)  248×88(mm)

※DW3型〜GT3型の上記製品上に実際に記載されるサイズ記号は「3T」]等の「3」は省略されています。

 

〒530-0053 大阪市北区末広町2-38 株式会社石井マーク
TEL:06-6314-1410 FAX:06-6314-2502